uitlaten

{{uitlaten}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [naar buiten laten] (laisser, faire ) sortir

2 [m.b.t. gast] accompagner jusqu'à la porte

3 [niet aandoen] ne pas mettre

4 [niet aansteken] ne pas allumer

♦voorbeelden:

1   zijn hond uitlaten • sortir son chien

II 〈wederkerend werkwoord; zich uitlaten〉

1 [+ over][zich uiten] se prononcer (sur)

♦voorbeelden:

1   zich niet over iets uitlaten • ne pas se prononcer sur qc.

     zich lovend over iemand uitlaten • parler de qn. en termes laudatifs

     zich gunstig over iemand uitlaten • parler en bien de qn.

     zich ongunstig over iemand uitlaten • parler en mal de qn.

Deens-Russisch woordenboek. 2015.